口譯活動是一種即席的翻譯活動，針對發言人的話語信息來進行源語言和目標語的轉化，現場性強，同時，具有不可預測的特點，因此對于口譯的操作人員有很大的難度，對口譯人員的記憶力有著很大的挑戰。 口譯操作人員的記憶能力在口譯操作過程起著至關重要的作用，記憶是人的一個綜合性的心理活動，是腦對經歷過的事物的反映記憶包括括輸入、儲存和重現三個過程。但是人類的物理記憶能力是有限度的，根據記憶的實踐長短可以分為瞬時記憶，短時記憶和長時記憶。 說第一段時盡量快一些，然后感受一下剩余的時間是否很長。如果很長，從下段開始可以放慢速度，或先思考再翻譯，如果很短，那就要抓緊時間，在停止錄音提示音響起之前結束。 參加口譯考試的時候應該坐直身子，挺胸抬頭，這樣氣流才能從口中平穩的呼出，如果能夠翻譯的時候面帶微笑就更好，因為面部的微笑最終會體現在錄音里。